چهره‌شناسی و ویژگی‌های فردی

کتاب چهره شناسی و ویژگی‌های فردی» نوشته‌ی «فرانسیس بو و ترجمه دکتر غلامحسین افشار نادری یکی از نادرترین و جذاب‌ترین آثار در حوزه‌ی فیزیوگنومی (چهره‌شناسی) و روان‌شناسی ظاهری است.این کتاب کبه‌طور تخصصی به بررسی شخصیت از روی ویژگی‌های صورت، خطوط چهره، فرم جمجمه و سایر نشانه‌های ظاهری می‌پردازد. نویسنده با تکیه بر اصول علمی و تاریخیِ چهره‌شناسی اروپایی (که در آن زمان در ایران بسیار کم‌یاب بود) تلاش کرده با دقت و جزئیات، جنبه‌های مختلف روحیات، هوش، اراده، احساسات و حتی سرنوشت افراد را از روی چهره‌ تحلیل کند.دکتر غلامحسین افشار نادری (۱۲۹۸–۱۳۷۸) پزشک، نویسنده و مترجم شناخته‌شده‌ای بود که آثار متعددی در زمینهٔ روان‌شناسی، پزشکی و علوم انسانی دارد. او از معدود نویسندگان ایرانیِ آن دوره است که به‌طور جدی به موضوع چهره‌شناسی پرداخته و این کتاب را می‌توان یکی از اولین و کامل‌ترین منابع فارسی در این حوزه دانست.اگر به روان‌شناسی ظاهری، تاریخ علم، یا شناخت شخصیت افراد مشهور از زاویه‌ای متفاوت علاقه‌مندید، این کتاب کوتاه اما بسیار غنی و خواندنی، یکی از گنجینه‌های فراموش‌شدهٔ ادبیات علمی فارسی است.